Vea las limitaciones de los datos y cómo interpretar los datos.

LOCALIZADOR DE LA INJUSTICIA AMBIENTAL Scorecard proporciona mapas a nivel nacional, estatal, del condado y de las regiones censales que ilustran los riesgos de cáncer que se calculan a causa de los contaminantes del aire peligrosos presentes en la atmósfera, así como la ubicación de tres tipos de instalaciones generadoras de contaminantes: empresas manufactureras que entregan reportes al Inventario de Emisiones Tóxicas (Toxics Release Inventory), plantas que emiten Contaminantes del Aire Comunes y los sitios Superfund. Usted puede ver si su casa, lugar de trabajo o escuela se encuentran dentro de una zona en donde se calcule que los riesgos de cáncer con mayores, comparables o menores que otras comunidades. También puede ver cuántas instalaciones contaminantes se localizan dentro de la zona que le interesa. Los cuadros vinculados con los mapas le ofrecen datos demográficos acerca de la zona, incluyendo el porcentaje de personas de color, el porcentaje de familias que viven en la pobreza y el porcentaje de tenencia de la vivienda. También puede utilizar el trazador de mapas de Scorecard para obtener datos ambientales al nivel más local posible (por ejemplo, para cada región censal individual en los EE.UU.) DISTRIBUCIÓN DE LAS CARGAS AMBIENTALES Scorecard utiliza diagramas de barras que son fáciles de comprender, para mostrar cuál grupo demográfico tolera la carga de los diferentes problemas de contaminación. Se evalúan cuatro problemas: emisión de sustancias químicas tóxicas, los riesgos de cáncer a causa de los contaminantes del aire peligrosos, los sitios Superfund, y las instalaciones que emiten contaminantes del aire comunes. Scorecard analiza la distribución de estos problemas mediante el uso de siete categorías demográficas: La raza u origen étnico, los ingresos, la pobreza, la pobreza infantil, la educación, la tenencia de la vivienda y la clasificación laboral. Por ejemplo, Scorecard calcula si las personas blancas o de color viven en las zonas con mayor emisión de sustancias químicas tóxicas y luego ilustra en forma gráfica el grado de desigualdad para mostrar qué grupo se encuentra en peores condiciones. Se pueden obtener mayores datos acerca de cualquier problema ambiental en los informes de Scorecard, los cuales se enumeran en la sección de Enlaces (Links). LOCALIZADOR DE IMPACTOS DESIGUALES Para cualquier carga o combinación de cargas que elija, o cualquier grupo que elija, este Localizador le mostrará cada condado en donde ese grupo experimenta un mayor impacto que el resto de la población dentro de ese mismo condado. LOS ANÁLISIS COMPARATIVOS DE LA JUSTICIA AMBIENTAL Se proporcionan enlaces a varios análisis más detallados sobre la problemática de la justicia ambiental dentro de una zona. DISTRIBUCIÓN DE LOS RIESGOS POR RAZA, ORIGEN ÉTNICO E INGRESOS ¿Son la raza o los ingresos el principal factor que explica las desiguales cargas ambientales en su estado? Scorecard analiza la distribución de los riesgos de cáncer que se calculan y su vinculación con los contaminantes del aire peligrosos presentes en la atmósfera, para ilustrar los patrones de inequidad según la raza, u origen étnico, y los ingresos. Scorecard hace un cálculo, con base en la población, del promedio de riesgos de cáncer que representan los contaminantes del aire peligrosos a lo largo de la vida, a cada raza o categoría de ingresos. RIESGOS DE TIPO AMBIENTAL Scorecard proporciona varias medidas de los riesgos de tipo ambiental, los cuales se pueden utilizar para comparar condados dentro de un estado, incluyendo el promedio de los riesgos de cáncer a causa de los contaminantes del aire peligrosos, la cantidad de instalaciones que emiten contaminantes del aire comunes por milla cuadrada, y la cantidad de instalaciones que reportan al Inventario de Emisiones Tóxicas por milla cuadrada. Se pueden establecer comparaciones entre estados en cuanto a los riesgos de cáncer que se calculan a causa de los contaminantes del aire peligrosos, y el porcentaje del total de instalaciones que reportan al Inventario de Emisiones Tóxicas, de instalaciones que emiten contaminantes del aire comunes, y de sitios Superfund que se localizan en determinado estado. Los indicadores de los riesgos de tipo ambiental para los condados y los estados se pueden comparar con los perfiles demográficos, para poder evaluar cuáles comunidades toleran la peor carga de fuentes contaminantes. PERFILES DEMOGRÁFICOS Scorecard hace uso de diagramas de barras para ilustrar la composición racial de los condados y estados, y proporciona información acerca de los ingresos, de la riqueza, de la clase social, del nivel académico y de la ciudadanía. Los datos demográficos y socioeconómicos que se utilizan para los análisis sobre la justicia ambiental de Scorecard provienen todos del Censo de 1990. El perfil demográfico de un condado se compara con el promedio estatal y los estados se comparan con el país a nivel global.